موســوـعة للـهـجة الـيابانيــة ((الجزء الاول ))

ياباني المساهمات : 35 تاريخ التسجيل : 18/04/2008

في البداية أود الترحيب بكم جميعا وأتمنى لكم الإنتفاع بهذه الدورة
ايه ناقصين دراسه >>
المقدمة : _
في اللغة اليابانية هناك ثلاثة أنواع من الأحرف هي : الكانجي و الهيراغانا و الكاتاكانا . وهي كلها تستخدم في الكتابة .
لذا , فإن تعلم اللغة اليابانية يستغرق وقتا طويلا , ويحتاج لجهد كبير , يبذل من قبل الدارس .
تكتب اللغة اليابانية من الأعلى نحو الأسفل أو من اليسار إلى اليمين .
تاريخيا , تأثرت اللغة اليابانية بالثقافة و اللغة الصينية . فقد دخلت الأحرف الصينية ( الكانجي ) إلى اليابان في القرن السادس الميلادي واستعملها اليابانيون لكتابة لغتهم ,
لكنهم وجدوها صعبة . وكان ذلك الدافع في الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة, أكثر بساطة , هما : الهيراغانا و الكاتاكانا .
لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معاني . وبإمكانها التعبير عن مواضيع دقيقة . أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع , وهي ذات معاني أوسع و أقل دقة من أحرف الكانجي .
يتعلم اليابانيون القراءة والكتابة بالكانجي والهيراغانا والكاتاكانا في المدارس قبل انهاء المرحلة الإعدادية.الدرس الأول :

الضمائر
أنا ـــــــــــــــــــ> واتاشي
أنت ــــــــــــــــــ> آناتا
أنتم , أنتن ــــــــــــــــــ> آناتا غاتا
نحن ــــــــــــــــــ> واتاشي تاتشي
هو ـــــــــــــــــ> كاره
هما ـ هم ــــــــــــــــــ> كاره راه
هي ـــــــــــــــــ> كا نوجو
هن ــــــــــــــــــ> كانوجو تاتشي

أفعال كثيرة الإستعمال منهاا

استقبل ..........> موكايْرو..........>واللفظ بالإنجليزية : mokairo
أشجى (أحزن) ...........>كاناشي ماسِروْ .........>واللفظ بالإنجليزية : kanashi masiro
أشعل ..........> تْسُكِروْ ............>واللفظ بالإنجليزية : tsukero
أصاب ........> آتيرو..............>واللفظ بالإنجليزية : atero
أغلق.........> شْيمِروْ..............>واللفظ بالإنجليزية : shimero
أكل ........>تابِروْ................>واللفظ بالإنجليزية : tabiro
توقف ........> يامِروْ............>واللفظ بالإنجليزية : yamiro
حضر........> كُرُوْ...............>واللفظ بالإنجليزية : koro
شرب........> نُومُوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : nomo
شهد(رأى) ......> ميروْ..............>واللفظ بالإنجليزية :mero
كَتَبَ........> كَاكوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : kako
قرأ........> يُوْموْ..............>واللفظ بالإنجليزية : yomo
ظهر......>آراوارِروا..........>واللفظ بالإنجليزية :arowarero
فتح .......>آكِروْ..............>واللفظ بالإنجليزية : akero
فهم ........> واكارُوْ..............>واللفظ بالإنجليزية : wakaro
وقع .......> أوتُوسُ..............>واللفظ بالإنجليزية : otoso

×.¸¸.'™® أسمـــــــــــــــــاء الإشـــــــــارة ®™`.¸¸.×

هذا ـ هذه .......> كوريهْ واللفظ بالإنجليزية : koreh

ذلك ـ تلك .......> آرِه واللفظ بالإنجليزية : areh

هؤلاء .........> كورِرا واللفظ بالإنجليزية : korera

أولئك.........> آرِرا واللفظ بالإنجليزية : arera

من هو هذا؟ (أو) من هي تلك؟.......> دارِدِسْكا واللفظ بالإنجليزية :daredeska

الألـــــــــــــــــــــــــــوان

أبيض..........> شِرُو واللفظ بالإنجليزية : shiro

أحمر ..........> آكا واللفظ بالإنجليزية : aka

أزرق ..........> آوْ واللفظ بالإنجليزية : aw

أزرق سماوي .......> ميزِ إيروْ واللفظ بالإنجليزية : myzi ero

أسمر .........> تشاإيرَوْ واللفظ بالإنجليزية : tsha eraw

أسود .........> كوروْ واللفظ بالإنجليزية : koro

أشقر ........> كيم بَاتسِ واللفظ بالإنجليزية : kempatse

أصفر ........> كيْ إيروْ واللفظ بالإنجليزية : ki ero

برتقالي .......> أوْرِنجيْ واللفظ بالإنجليزية : aw renji

بنفسجي .......> مُورَساكي واللفظ بالإنجليزية : morasake

بني فاتح ...> أوسُوتشاإيروْ واللفظ بالإنجليزية : oso tsha ero

رصاصي .....> ناماري إيرُوْ واللفظ بالإنجليزية : namare ero

رمادي ......> هَي إيرُوْ واللفظ بالإنجليزية : hai ero

غامق .......> كورايْ واللفظ بالإنجليزية : korai

كستنائي .....> كوري إيرُوْ واللفظ بالإنجليزية : kore ero

وردي .......> بارا إيرُوْ واللفظ بالإنجليزية : bara ero

«®°•.¸.•°°•.¸.•° ™( الصفـــــــــــات ) «®°•.¸.•°°•.¸.•° ™ ..

جميل ......> أوتسوْ كوشيْ ئيْ وباللغة الإنجليزية tsokoshi ei
جيد.........> يوْئيْ و باللغة الإنجليزية : yo ei .
بشع .......> ميني كوئيْ و باللغة الإنجليزية : meni ko ei
رديء ......> وارُئيْ و باللغة الإنجليزية : waro ei
صغير ........> تشيسائيْ و باللغة الإنجليزية : tshesa ei
قصير .......> ميجيكائيْ و باللغة الإنجليزية : megika ei
كبير ........> أووْكيْ و باللغة الإنجليزية : awki
طويل .......> ناغائيْ و باللغة الإنجليزية : naga ei
قوي ........> تسيوْئيْ و باللغة الإنجليزية : tsyo ei
ضعيف .......> يوْواييْ و باللغة الإنجليزية : yowaye
صلب .......> كاتاييْ و باللغة الإنجليزية : kataye
ضخم .......> كيوداينا و باللغة الإنجليزية : kyodayna
هزيل .......>هوسوئيْ و باللغة الإنجليزية : hoso ei
سريع .......> هايائيْ و باللغة الإنجليزية : haya ei
بطيء........> أوصوئيْ و باللغة الإنجليزية : oso ei
حلو........> آمائيْ و باللغة الإنجليزية : ama ei
حامض .......> سُبايْ و باللغة الإنجليزية : sopai
مر.........> نيغائي وباللغة الإنجليزية : nega ei
سهل......> كانَتَانْ وباللغة الإنجليزية : kanatan
لين.......> ياواراكائي وباللغة الإنجليزية : yawaraka ei
صعب .....> مُتسوكاشيئيْ وباللغة الإنجليزية : motsukashi ei
رخيص .......> ياسوئي وباللغة الإنجليزية : yaso ei
غالي الثمن ......> تاكائي وباللغة الإنجليزية : taka ei
عتيق .......> هورُئي وباللغة الإنجليزية : horo ei
لطيف ........> ياساشيئي وباللغة الإنجليزية : yasashi ei
كامل .......> كانزِنَّا وباللغة الإنجليزية : kanzenna
ناقص ......> هوكانزِنَّا وباللغة الإنجليزية : hokanzenna
نظيف .......> كِريئي وباللغة الإنجليزية : kire ei
وسخ ........> كيتانايْ وباللغة الإنجليزية : ketanai
مظلم ........> كوائي وباللغة الإنجليزية : kowai
قبيح ......> ميني كوي وباللغة الإنجليزية : meni koi
ضيق .......> سِمائي وباللغة الإنجليزية : simai
عنيد .......> غانكونا وباللغة الإنجليزية : gankona
مطيع ......> جيووجونَّا وباللغة الإنجليزية : jyojonna
شريف ......> شوجيكينا وباللغة الإنجليزية : shojekena

«®°•.¸.•°°•.¸.•° ™(التعـــــــابير و الكلمات الكثيرة الإستعمال) «®°•.¸.•°°•.¸.•° ™

يجب .........> شيناكِريغانارانائي وباللغة الإنجليزية : shenakireganarai
أريد.........> شتائي وباللغة الإنجليزية : shtai
لا أريد ........> شتاكونائي وباللغة الإنجليزية : shtakonai
هنا........> كوكو وباللغة الإنجليزية : koko
هناك .....> آسوكو وباللغة الإنجليزية : asoko
بعيد ........> توئي وباللغة الإنجليزية : to ei
قريب ......> تشيكائي وباللغة الإنجليزية : tshekai
تحت ......> نوشِتَأ وباللغة الإنجليزية : noshita'a
فوق.......> نوأويه وباللغة الإنجليزية : noa'aoweh
في الداخل ........> نوناكا وباللغة الإنجليزية : nonaka
على اليمين ......> ميغيني وباللغة الإنجليزية : megene
اليوم ......> كيووْ وباللغة الإنجليزية : kyo
غدا .......> آشتا وباللغة الإنجليزية : ashta
متى ......> إيتسُ وباللغة الإنجليزية : itsu
إلى اللقاء .......> ماتا آيماشو وباللغة الإنجليزية : mata aimasho
شكرا ........> آريغاتو وباللغة الإنجليزية : arigatto.¸.•´¸.•´¨)1- التحيــــــــة (¨`•.¸`•.¸.
صباح الخير .........> أوهايو .........> ohayo
مساء الخير ..........> كومبانوا ........> kombanwa
مرحبا ........> كون نيتشوا ..........> konnetshiwa
تهانينا .......> أُمِديتوْ .........> omidito
تصبح على خير .......> أوياسِميْ ........> oyasimi
الحمد لله .......> أوكاغِساماده ........> okagsamadeh
لن أنساكَ ( أنساكِ ) أبدا .......> آناتانو كوتوْ واسُرِماسِن .......> anata no koto wasurimasin
أنت جميل ......> آناتاوا أوتسوكوشِئيْ .........> anatawa otsokoshi e
كيف حالكَ ( حالكِ ) ........> غينكيدسكا .......> genkediska
عزيزي ........> شين آإنارو ......> shen aenaro

¸.•´¸.•´¨)2- الإعتــــــــــــذار (¨`•.¸`•.¸
لا أستطيع .......> ديه كي ماسن .........> dehkemasin
آسف ........> غومن ناسائي ........> gomennasai
عفوكم ........> سميماسِن ........> sumemasin
لا أحب ذلك الآن .......> إيماواشتاكوْ آليماسِنْ ..........> emashtako alemasin
أعتذر عن عدم تمكني من تلبية طلبك ......> سميماسن غا دكيماسن ........sumemasin ga dehkemasin
أعتذر لا أستطيع البقاء ........> سميماسن غا أوي توماساستِه إيتاداكيماس .........>
sumemasin ga owe tomasasteh ettadakemas

(¨`•.¸`•.¸ التعــــــــــزيــــــــــة¸.•´¸.•´¨)
ياللمصيبة ! .......> نان تويو كوتوْدا .......> nan toyo kotoda
أنا حزين جدا ......> واتاشي وا توتِه موزانِندِس ........> watashi wa tote mozanindis
لملذا أنت حزين .......> دووش تِه آناتاوا كاناشينو دِسكا .......> doshtte anatawa kanasheno diska
أقدم لك تعازي الحارة ......> كوكوروكارا أوكويامي موشي آغيماسْ ......> kokorokara okoyame moshe agemas
هدئ نفسك ......> أوتشيتس إيتِهْ كوداسائيْ .....> otshetce etteh kodasai

(¨`•.¸`•.¸ التهنئـــــــــــــة ¸.•´¸.•´¨)
تهانينا .....> أومِدِتوأوغوزائيماس .....> omiditto ogozaimass
تهانينا بالنجاح .....> غوسيكو أومِدِتوأوغوزائيماس.......> goseco omiditto ogozaimass
تهانينا بالشفاء .....> غوكايهوكو أومِدِتوأوغوزائيماس ......> gokaihoko omiditto ogozaimass

(¨`•.¸`•.¸ الشــــــــــك¸.•´¸.•´¨)
ربما .....> تابونْ ......> tabon
لا أعتقد .....> سوأوا أوموْإيماسِنْ ......> soawa omo imasin
كلا ....> إيه .....> iyyeh
مستحيل .....> فكانودِس .....> fkanodiss
لا أصدق .....> شِنْ جيماسِنْ .....> shin jemasin
أبدا ......> كه شيتِه .....> keh shytteh

¸.•´¸.•´¨) الشكــــــــــر (¨`•.¸`•.¸.
شكرا ....> آريغاتو .......> arigatto
الحمد لله ......> أوكاغيساماديه ........> okagesamadeh
أنا مسرور جدا بأن أراك .....> أو آي ديكيته أوريشييدس .......> ao aye dekyteh orishydiss
شكرا لمجيئك ........> كي ته كورته آريغاتو ......> kyteh koreteh arigatto
حسنا .....> كه كوودس ........> keh kodess
السلام عليكم ......> كون نيتشيوا ......> konnytshewa
أنت لطيف .....> آناتاوا شبن ستسودس ........> anatawa shen setsodiss
أشكرك على هذه الزيارة ......> كي ته كورته آريغاتو ......> kyteh koreteh arigattoh

¸.•´¸.•´¨) الـــــــوداع (¨`•.¸`•.¸.
وداعا ......> سايونارا .......> sayonara
إلى اللقاء .....> ماتا آيماشو .......> matta aimasho
إلى الغد ......> ماتا آتشتا آيماشو ......> matta atshta aimasho
نتمنى أن نراكم كل سنة في بلدنا .......> مايي توشي أودكيروكونوو تانوشيميني شته أوريماس .......>
maye toshi odikerokono tanoshemeni shiteh oremass
سفرة سعيدة ......> أوكيو تسكته .........> okyo tasketeh
متى سأراك ؟ .......> إيتس آيماشو .....> etsu aymasho
ليلة سعيدة ......> أوياس ميناساي .....> oyasumenasai

جانات

ياباني المساهمات : 36 تاريخ التسجيل : 18/04/2008

والله انك مو رهيبه إلا رهيبه
مررره رووعه الموضوع بحفظ الكلمات بس بعد ما أذاكر خخخخ

ياباني المساهمات : 35 تاريخ التسجيل : 18/04/2008

ولكمووو يامابي

انتي بعد رهيبة مير هع